Touha : výbor z básnického díla Cover Image

Book

Touha : výbor z básnického díla / Max Brod ; vybrala a přeložila Zlata Kufnerová

ISBN: 978-80-7260-496-8
Physical Description: 214 stran ; 19 cm
Edition: V českém jazyce vydání první
Publisher: Praha : Prostor, 2021

Brod, Max, 1884-1968 (Author). Brod, Max, 1884-1968 Buch der Liebe (Added Author). Brod, Max, 1884-1968 Buch der Liebe. Česky (Added Author). Kufnerová, Zlata, 1935- (Compiler, Translator).

Summary:

Výbor z básnické tvorby Maxe Broda (1884-1968) vzdává hold umělci, jehož lyrika, čítající na pět set básní, je v Čechách téměř neznámá. Výbor představuje českým čtenářům Brodovy pestré a mnohovrstevnaté básně v překladu přední české lingvistky Zlaty Kufnerové včetně německého originálu a umožňuje vytvořit si celkovou představu o autorově básnickém díle. Mnohé lyrické texty mají silné autobiografické rysy, reflektují osobní zážitky v jednotlivých obdobích autorova života, vycházejí ze vzpomínek na dětství, mládí, lásky, na rodinu a prostředí, v němž se Brod pohyboval. Pochopitelně nechybí básně s tématem židovství a holokaustu, šoa. Mimořádně přesvědčivě vyznívají silně emocionální verše věnované bratru Ottovi, rovněž spisovateli, který se spolu s rodinou stal obětí nacistického vraždění. Nakladatelská anotace. Kráceno.