Book
Čalo vod'i = Sytá duše : antologie prozaických textů romských autorů z ČR / [sestavily Jana Kramářová a Helena Sadílková ; z romštiny přeložili Zbyněk Andrš ... et al. ; ilustrovala Pavla Machalíková]
Antologie přináší výběr z romské prozaické tvorby od autorů pocházejících z České republiky a vychází souběžně v češtině a romštině.
Cílem výpravné publikace je představit historii, inspirační zdroje a charakter literatury psané známějšími i zcela neznámými romskými autory 20. století. Jednotlivé prozaické texty jsou ve výboru řazeny chronologicky vzhledem k době, ve které se jejich příběh odehrává - od dávné minulosti přes předválečnou a válečnou dobu. Další část (téměř polovina knihy) příběhů se odehrává v poválečných Čechách a Moravě až po současnost, je zpracována např. i otázka polistopadové romské emigrace. Výbor je uspořádán v dvojjazyčné romsko-české podobě s výjimkou několika povídek, napsaných přímo v češtině. Na závěr jsou připojeny krátké medailonky o autorech.
Record details
- ISBN: 978-80-86656-11-3
- Physical Description: 398 s. : il. ; 22 cm
- Edition: Vyd. 1.
- Publisher: Brno : Muzeum romské kultury, 2007
Content descriptions
| General Note: | Přeloženo z romštiny 800 výt. |
| Language Note: | Souběžný český text |
Search for related items by subject
| Subject: | romští spisovatelé > Česko > 20.-21. století romská próza > Česko > 20.-21. století Romani authors > Czechia > 20th-21st centuries Romani prose literature > Czechia > 20th-21st centuries |
| Genre: | romské prózy dvojjazyčná vydání antologie Romani prose bilingual editions anthology |
Available copies
- 1 of 1 copy available at Common Catalog SPOK.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Jabok Library | Soc-6.4.4 | 424480042100 | Odborná literatura | Available | - |
| LDR | 03925nam a2200841 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 32049 | ||
| 003 | CZ-PrJAB | ||
| 005 | 20190624105329.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 080423s2007 xr a g 000 f rom | ||
| 015 | . | ‡acnb001757993 | |
| 020 | . | ‡a978-80-86656-11-3 ‡q(váz.) | |
| 035 | . | ‡a(CZ PrSKC)nkc20071757993 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)237064537 | |
| 040 | . | ‡aABA001 ‡bcze | |
| 041 | 1 | . | ‡arom ‡acze ‡hrom |
| 043 | . | ‡ae-xr--- | |
| 045 | . | ‡ax-y0 | |
| 072 | 7. | ‡a821 ‡xLiteratura v různých jazycích ‡2Konspekt ‡925 | |
| 080 | . | ‡a821(=214.58)-3 ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a821(=214.58)-051 ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a(437.3) ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a(0:82-3) ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a(0.027)=030 ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a(082.21) ‡2MRF | |
| 245 | 0 | 0. | ‡aČalo vod'i = ‡bSytá duše : antologie prozaických textů romských autorů z ČR / ‡c[sestavily Jana Kramářová a Helena Sadílková ; z romštiny přeložili Zbyněk Andrš ... et al. ; ilustrovala Pavla Machalíková] |
| 246 | 3 | 1. | ‡aSytá duše |
| 250 | . | ‡aVyd. 1. | |
| 260 | . | ‡aBrno : ‡bMuzeum romské kultury, ‡c2007 | |
| 300 | . | ‡a398 s. : ‡bil. ; ‡c22 cm | |
| 500 | . | ‡aPřeloženo z romštiny | |
| 500 | . | ‡a800 výt. | |
| 520 | . | ‡aAntologie přináší výběr z romské prozaické tvorby od autorů pocházejících z České republiky a vychází souběžně v češtině a romštině. | |
| 520 | . | ‡aCílem výpravné publikace je představit historii, inspirační zdroje a charakter literatury psané známějšími i zcela neznámými romskými autory 20. století. Jednotlivé prozaické texty jsou ve výboru řazeny chronologicky vzhledem k době, ve které se jejich příběh odehrává - od dávné minulosti přes předválečnou a válečnou dobu. Další část (téměř polovina knihy) příběhů se odehrává v poválečných Čechách a Moravě až po současnost, je zpracována např. i otázka polistopadové romské emigrace. Výbor je uspořádán v dvojjazyčné romsko-české podobě s výjimkou několika povídek, napsaných přímo v češtině. Na závěr jsou připojeny krátké medailonky o autorech. | |
| 546 | . | ‡aSouběžný český text | |
| 648 | 7. | ‡a20.-21. století ‡7ch462155 ‡2czenas | |
| 650 | 0 | 7. | ‡aromští spisovatelé ‡7ph457475 ‡zČesko ‡y20.-21. století ‡2czenas |
| 650 | 0 | 7. | ‡aromská próza ‡7ph427584 ‡zČesko ‡y20.-21. století ‡2czenas |
| 650 | 0 | 9. | ‡aRomani authors ‡zCzechia ‡y20th-21st centuries ‡2eczenas |
| 650 | 0 | 9. | ‡aRomani prose literature ‡zCzechia ‡y20th-21st centuries ‡2eczenas |
| 655 | 7. | ‡aromské prózy ‡7fd349643 ‡2czenas | |
| 655 | 7. | ‡advojjazyčná vydání ‡7fd194533 ‡2czenas | |
| 655 | 7. | ‡aantologie ‡7fd131819 ‡2czenas | |
| 655 | 9. | ‡aRomani prose ‡2eczenas | |
| 655 | 9. | ‡abilingual editions ‡2eczenas | |
| 655 | 9. | ‡aanthology ‡2eczenas | |
| 700 | 1 | . | ‡aHabrovcová, Jana, ‡d1974- ‡7mzk2005318162 ‡4com |
| 700 | 1 | . | ‡aSadílková, Helena, ‡d1977- ‡7js20060505013 ‡4com |
| 910 | . | ‡aABG312 | |
| 901 | . | ‡a32049 ‡b ‡c32049 ‡tbiblio | |
