Jih proti Severu : Co odvál vítr. I Cover Image

Book

Jih proti Severu : Co odvál vítr. I / Margaret Mitchellová ; [přeložil Zdeněk Hron ; ilustroval Adolf Born]

ISBN: 80-206-0162-7
Physical Description: 495 s. : il. ; 22 cm
Edition: Vyd. 30., V tomto překladu 1.
Publisher: Praha : Naše vojsko, 1991

Mitchell, Margaret, 1900-1949 (Author). Born, Adolf, 1930- (Illustrator). Hron, Zdeněk, 1944- (Translator).

Summary:

1. díl proslulého románu z doby americké občanské války líčí v širokém záběru život jižanské otrokářské společnosti v 60. letech 19. století.

S porážkou Konfederace se hrdinové vyrovnávají každý po svém, ztráta dřívějších jistot a vztahů zanechává většinu z nich do konce života otřesenou a vykořeněnou a jen někteří, mezi nimi i hlavní hrdinka, se přizpůsobí novým poměrům a snaží se jich využít ve svůj prospěch. Rozmazlená a obletovaná dívka ze začátku příběhu se pod tlakem doby mění v tvrdou a nelítostnou ženu ochotnou podniknout vše, aby zabránila bídě a strádání, jak je zažila za války a po kapitulaci. Tvrdost jí přinese finanční úspěch, ale nakonec se obrátí proti ní samotné. Hrdinka zůstává opuštěná a hořce si uvědomuje bezmocnost vůči následkům svých dřívějších omylů.