Krakonoš : Pravdivé a nadmíru žertovné, ale i strašidelné příběhy, které se udály v Čechách a ve Slezsku

Summary: Výbor 109 příběhů o Krakonošovi, pořízený z knih (Daemonologia Rubenzalii Silezii, Satyrus Etymologicus) německého humanistického vzdělance, universitniho profesora, prozaika a básníka. Autor neni sice mytologem, národopiscem,folkloristou, nýbrž spisovatelem, jenž chce strhnout dějem, přesto však zachovává nejvěrohodněji nejstarší podobu Krakonošovu, jak se o ní vypravovalo mezi českými a německými obyvateli v celé oblasti Krkonoš, v severovýchodníchČechách a v přilehlé části Slezska. Editoři vybírali příběhy se svěží a poutavou fabulí, vyprávěné živým, jadrným jazykem. Překlad se snaží postihnout charakteristické rysy lidové němčiny 17. století.