A nevěsta zavřela dveře / Ronit Matalon ; z hebrejštiny přeložila Alžběta Glancová
S humorem psaná novela o vypjatém svatebním dni v izraelské rodině, kdy se nevěsta rozhodne dát všem košem. Autorka za knihu získala prestižní Brennerovu cenu. Margie, hlavní hrdinka novely, která za sebou zavřela dveře, popisuje naprosto věrohodně a přitom s humorem, jeden z nejvypjatějších okamžiků v životě izraelské rodiny - den svatební. Mladá nevěsta se od rána zavírá v ložnici svých rodičů a odmítá z pokoje vyjít, nebo alespoň vysvětlit, proč se nechce vdávat. Svatební obřad se blíží a mladá nevěsta zůstává neoblomná. Nepomáhají sliby, přemlouvání ani výhružky. Kromě zarputilé Margie a ženicha Matiho se setkáváme i s nervózními, starostlivými rodiči obou snoubenců a dalšími příbuznými. Matalonová v novele nabízí pronikavý pohled do fungování základní jednotky izraelské společnosti, kterou je rodina, a odkrývá spletité vazby jednotlivých společenských vrstev a jejich třecí plochy. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Record details
- ISBN: 978-80-7407-478-3
- Physical Description: 143 stran ; 20 cm
- Edition: První vydání
- Publisher: Praha : Garamond, 2020
Search for related items by subject
| Genre: | izraelské novely hebrejské novely Israeli novellas Hebrew novellas |
Available copies
- 1 of 1 copy available at Common Catalog SPOK.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| The Jewish community of Prague | K 3990 | 4638304940 | K - Beletrie | Available | - |
| LDR | 02357nam a2200409 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 57961 | ||
| 003 | CZ-PrJAB | ||
| 005 | 20220620143553.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 201029s2020 xr g 000 j cze | ||
| 015 | . | ‡acnb003261284 | |
| 020 | . | ‡a978-80-7407-478-3 ‡q(vázáno) | |
| 035 | . | ‡a(CZ PrNK)nkc20203261284 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1284973112 | |
| 040 | . | ‡aABG001 ‡bcze ‡erda | |
| 041 | 1 | . | ‡acze ‡hheb |
| 072 | 7. | ‡a821.41 ‡xAfroasijské (hamitosemitské) literatury ‡2Konspekt ‡925 | |
| 080 | . | ‡a821(569.4)-32 ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a821.411.16-32 ‡2MRF | |
| 080 | . | ‡a(0:82-32) ‡2MRF | |
| 100 | 1 | . | ‡aMatalon, Ronit, ‡d1959-2017 ‡7xx0253361 ‡4aut |
| 240 | 1 | 0. | ‡aVehakala sagra hadelet. ‡lČesky |
| 245 | 1 | 0. | ‡aA nevěsta zavřela dveře / ‡cRonit Matalon ; z hebrejštiny přeložila Alžběta Glancová |
| 250 | . | ‡aPrvní vydání | |
| 264 | 1. | ‡aPraha : ‡bGaramond, ‡c2020 | |
| 300 | . | ‡a143 stran ; ‡c20 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡abez média ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡asvazek ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 520 | 2 | . | ‡aS humorem psaná novela o vypjatém svatebním dni v izraelské rodině, kdy se nevěsta rozhodne dát všem košem. Autorka za knihu získala prestižní Brennerovu cenu. ‡bMargie, hlavní hrdinka novely, která za sebou zavřela dveře, popisuje naprosto věrohodně a přitom s humorem, jeden z nejvypjatějších okamžiků v životě izraelské rodiny - den svatební. Mladá nevěsta se od rána zavírá v ložnici svých rodičů a odmítá z pokoje vyjít, nebo alespoň vysvětlit, proč se nechce vdávat. Svatební obřad se blíží a mladá nevěsta zůstává neoblomná. Nepomáhají sliby, přemlouvání ani výhružky. Kromě zarputilé Margie a ženicha Matiho se setkáváme i s nervózními, starostlivými rodiči obou snoubenců a dalšími příbuznými. Matalonová v novele nabízí pronikavý pohled do fungování základní jednotky izraelské společnosti, kterou je rodina, a odkrývá spletité vazby jednotlivých společenských vrstev a jejich třecí plochy. Nakladatelská anotace. Kráceno. |
| 655 | 7. | ‡aizraelské novely ‡7fd132482 ‡2czenas | |
| 655 | 7. | ‡ahebrejské novely ‡7fd446331 ‡2czenas | |
| 655 | 9. | ‡aIsraeli novellas ‡2eczenas | |
| 655 | 9. | ‡aHebrew novellas ‡2eczenas | |
| 700 | 1 | . | ‡aGlancová, Alžběta, ‡d1990- ‡7kv2014815226 ‡4trl |
| 910 | . | ‡aABE461 | |
| 995 | . | ‡aska | |
| 901 | . | ‡a57961 ‡bAUTOGEN ‡c57961 ‡tbiblio | |