Dvaaosmdesátiletý Sheldon má za sebou válku ve Vietnamu, v hlavě přízraky zabitých, hluboký smutek po ztrátě syna i manželky a narůstající zmatek způsobený počínající demencí. Na naléhání vnučky se přestěhoval k ní a jejímu norskému manželovi do Osla, kde ovšem cizí prostředí jen zhoršilo jeho orientaci, k níž se navíc přidala stoupající nechuť ke všemu odlišnému a neamerickému, s čím je tu nucen se stýkat. Prudká hádka v pokoji o patro výš je ale za hranicí obvyklých "hrůz", a tak když se před dveřmi objeví vyděšená mladá matka s malým synem, pokusí se je stařec skrýt před kýmsi, kdo je s nejhoršími úmysly pronásleduje. Ženu nezachrání, zato chlapce se v náhlém hnutí mysli rozhodne odvést do bezpečí. Bude se muset rozpomenout alespoň na něco z dávného vojenského výcviku, protože od té chvíle má v patách nejen zlověstnou balkánskou mafii, ale i norskou policii, která nepovažuje za přijatelné, že bývalý odstřelovač unesl z místa vraždy dítě. Sheldon navíc nechal vzkaz, který považoval za důmyslnou šifru, pro ostatní je ale spíše důkazem jeho chátrající psýché... Thriller amerického autora nese některé rysy severských krimi próz a kromě napínavého děje nabízí i přesah do tématu stáří, nespolehlivosti paměti a střetů generačních i kulturních.

Thriller amerického autora se odehrává na odvrácené tváři Norska, kde se osmdesátiletý americký válečný veterán a malý chlapec odkudsi z Balkánu ocitají sami proti brutální mafii - i proti norským policistům.