Obrácení Gvadiho Bigvy / Leo Kiačeli [pseud.] ; Z gruzínštiny Gvadi Bigva přel. [a dosl.] O Leonu Kiačelim a jeho románu [naps.] Jaromír Jedlička
Román o gruzínském kolchozu v 30. letech. Hrdinou je 50letý venkovan, u kterého se všechny dobré vlastnosti, vyrostlé z lidové tradice - bystrost, vrozená pracovitost, bodrost, upřímnost a téměř dětská prostota - mísí s dobrodružností, chytráctvím a naprostým nedostatkem kolektivního vědomí, s nectnostmi, které v prostém venkovském člověku vypěstoval starý společenský řád. Gvadi Bigva je vdovcem a otcem pěti malých synků, s kterými žije v zanedbané chatrči. Kolchozu nikterak nepomáhá, ale zvyklý z minulosti chytrácky si opatřovat lehké živobytí, vydělává si přechováváním kradeného zboží a soukromým obchodováním. Kolchozníkům se svým jednáním stále více odcizuje. Tím více ho překvapí, když sousedé místo odsuzování se mu starají o děti, správa kolchozu mu přidělí materiál na stavbu domku a jmenuje ho vedoucím stavby obytných domů. Tato pomoc a projevená důvěra způsobí obrácení Gvadiho Bigvy. Stává se z něho sebevědomý, pracovitý člověk, který pochopí význam odpovědnosti k celku a převahu kolektivního vlastnictví nad chytračením pro osobní zisky. - Kniha je prvním románem přeloženým do češtiny přímo z gruzínského originálu a byla poctěna Stalinovou cenou.
Record details
- Physical Description: 229, [3] s. ; 8°
- Edition: 1. vyd.
- Publisher: Praha : Svět sovětů, 1952
Content descriptions
| General Note: | 5000 výt. Pozn. Vl. jm. autora: Šengelaja, Leou Michajlovič |
Search for related items by series
Available copies
- 1 of 1 copy available at Common Catalog SPOK.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| KDS Library | 810 KiL | 204576800542 | Library | Available | - |
| LDR | 02352nam a22003011 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 20404 | ||
| 003 | CZ-PrJAB | ||
| 005 | 20150708064308.0 | ||
| 008 | 980226s1952 xr cze | ||
| 015 | . | ‡acnb000505836 | |
| 035 | . | ‡a(CZ PrNK)bk195201411 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)85309106 | |
| 040 | . | ‡aABA001 ‡bcze ‡cPNA001 ‡dABA001 | |
| 041 | 1 | . | ‡acze ‡hgeo |
| 100 | 1 | . | ‡aKiačeli, Leo, ‡d1884-1963 ‡7xx0021916 ‡4aut |
| 245 | 1 | 0. | ‡aObrácení Gvadiho Bigvy / ‡cLeo Kiačeli [pseud.] ; Z gruzínštiny Gvadi Bigva přel. [a dosl.] O Leonu Kiačelim a jeho románu [naps.] Jaromír Jedlička |
| 250 | . | ‡a1. vyd. | |
| 260 | . | ‡aPraha : ‡bSvět sovětů, ‡c1952 ‡f(Svoboda, n.p., záv. 4) | |
| 300 | . | ‡a229, [3] s. ; ‡c8° | |
| 490 | 1 | . | ‡aKnihovna sovětských románů ; ‡vSv. 29 |
| 500 | . | ‡a5000 výt. | |
| 500 | . | ‡aPozn. | |
| 500 | . | ‡aVl. jm. autora: Šengelaja, Leou Michajlovič | |
| 520 | . | ‡aRomán o gruzínském kolchozu v 30. letech. Hrdinou je 50letý venkovan, u kterého se všechny dobré vlastnosti, vyrostlé z lidové tradice - bystrost, vrozená pracovitost, bodrost, upřímnost a téměř dětská prostota - mísí s dobrodružností, chytráctvím a naprostým nedostatkem kolektivního vědomí, s nectnostmi, které v prostém venkovském člověku vypěstoval starý společenský řád. Gvadi Bigva je vdovcem a otcem pěti malých synků, s kterými žije v zanedbané chatrči. Kolchozu nikterak nepomáhá, ale zvyklý z minulosti chytrácky si opatřovat lehké živobytí, vydělává si přechováváním kradeného zboží a soukromým obchodováním. Kolchozníkům se svým jednáním stále více odcizuje. Tím více ho překvapí, když sousedé místo odsuzování se mu starají o děti, správa kolchozu mu přidělí materiál na stavbu domku a jmenuje ho vedoucím stavby obytných domů. Tato pomoc a projevená důvěra způsobí obrácení Gvadiho Bigvy. Stává se z něho sebevědomý, pracovitý člověk, který pochopí význam odpovědnosti k celku a převahu kolektivního vlastnictví nad chytračením pro osobní zisky. - Kniha je prvním románem přeloženým do češtiny přímo z gruzínského originálu a byla poctěna Stalinovou cenou. | |
| 830 | 0. | ‡aKnihovna sovětských románů | |
| 910 | . | ‡aABE463 | |
| 964 | . | ‡aGruzínsko - kolchozy kolem r. 1930 - romány | |
| 964 | . | ‡aKolchozy - osobní smysl pro kolektiv - romány | |
| 998 | . | ‡a000505836 | |
| 901 | . | ‡a20404 ‡b ‡c20404 ‡tbiblio | |